Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
instrukcje - szybkie pytanie
12.01.2013, 20:25,
#1
instrukcje - szybkie pytanie
Witam!

Chciałem szybko zapytać, czy - po zakupie nowego klawisza/syntezatora/modułu/etc. - czytają Państwo instrukcję po angielsku lub ewentualnie po polsku i czy takowa jest dla Państwa nieodzowna lub też kompletnie zbyteczna?

Zajmuję się tłumaczeniem instrukcji instrumentów elektronicznych (na koncie mam, między innymi, instrukcję do Mooga Voyagera (XL), Elektrona Machinedruma SPS-1, etc.) i mam wrażenie, że zainteresowanie dystrybutorów jest znikome.

Za wszelkie komentarze będę bardzo wdzięczny.

Dziękuję i pozdrawiam,

lekszing

Odpowiedz
12.01.2013, 20:39,
#2
RE: instrukcje - szybkie pytanie
Wszystko zależy od zaawansowania instrumentu i jego użytkownika. Jeśli ktoś przesiada się na model wyższy który ma tylko "face lifting" to nie jest potrzebna, aczkolwiek osobiście lubię znać w 100% instrument. Mało jest instrumentów posiadających instrukcję w języku ojczystym.

Kurzwei PC3x Pc2x , K2600x, fender Rhodes, Novation xio, Novation x station, Yamaha sk20, Yamaha motif rack es ,plg-150  vl . Virus ti Polar, Korg M3 76, Yamaha s90xs, Hammond Sk1 chętnie pomogę.
Odpowiedz


Podobne wątki…
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
Wink Pytanie Patryk 1 1,869 10.02.2019, 22:06
Ostatni post: Rychubil

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości

Kontakt | Forum portalu Muzykuj.com | Wróć do góry | | Wersja bez grafiki | RSS